Visitando, por
algumas vezes, uma casa de família tradicional polonesa em São Bento do Sul SC, sempre ao chegar para
conversar na varanda, observava um quadro na parede da sala com imagens de MARIA
e JESUS, a gravura parecia me chamar, sendo expressiva e aparentando ser muito
antiga. Existia história ali! Um dia cheguei determinado em comprar o quadro,
mas para surpresa recebi como um presente, por ser sagrado. Fiquei muito grato
e com sentimento de retribuição. E levei junto como informação que este quadro pertencia
ao imigrante da família, e este trouxe da “Polônia”, sendo a ASSUNÇÃO de NOSSA
SENHORA e a VIA SACRA.
Ao chegar em
casa, observei a gravura com mais detalhes, e já imaginei, o que poderia existir
na outra face. Talvez um nome, uma oração, uma mensagem, um nome, data, origem
de alguma cidade...
Ao tentar
abrir a expeça madeira de fundo os pregos se esfarelavam de tão enferrujados.
Na frente da imagem algum texto, antes escondido pela moldura. No rodapé
constava: N. D. DUL ROSAIRE - LA VIRGEN DEL ROSARIO - ROZENKRANS MADONNA VAN
POMBEI – MADONNA DEL ROSARIO DI POMPEI – MAD VOM RESENKDANZ – MAD OF THE
ROSARY. Que significa “Nossa Senhora do Rosário” nas línguas francês, espanhol,
holandês, italiano, alemão e inglês, respectivamente. Na extremidade direita
inferior em letras miúdas PRINTEO IN GERMANY, ou seja, impresso na Alemanha. Ao
virar o papel, tipo cartolina, um carimbo indicava “CW: BOEHM JOINVILLE”, e
neste caso descartamos a possibilidade de ser a de ser uma referência de Joinville em menção a França,
do então marido de nossa Princesa Dona Francisca, que vendeu seus dotes no Brasil, para
viver melhor na Inglaterra e de quebra iniciar a colonização de Joinville e por
consequência de São Bento. Estamos com uma folha que passou pela cidade de
Joinville, antes Colonia Dona Francisca. Ainda em seu verso, constava uma
identificação escrito a lápis “Teodoro Lila”. Curiosamente existem duas
famílias Lilla imigrantes da Prússia Ocidental, sendo uma família de Parcho (que se instalou na Estrada
Wunderwald) e outra de Gr. Pottlas
(que está entre os primeiros 79 lotes distribuídos em São Bento). Existe um
Theodoro Anastácio Lilla que nasceu em 08/05/1888, filho de Francisco Lilla
(patriarca imigrante), mas não creio que seja o mesmo Teodoro que assinou o
verso da imagem.
 |
| N. D. DUL ROSAIRE - LA VIRGEN DEL ROSARIO - ROZENKRANS MADONNA VAN POMBEI – MADONNA DEL ROSARIO DI POMPEI – MAD VOM RESENKDANZ – MAD OF THE ROSARY. Nossa Senhora do Rosário |
Recebi o
quadro de presente como sendo da assunção de NOSSA SENHORA e a VIA SACRA.
Comecei a observar os detalhes, primeiro chama a atenção que só existe uma
parte da via sacra, algo está errado, pois estas imagens estão misturadas com
outras citações bíblicas como o nascimento de JESUS e situações de importância
na vida de MARIA.... e outra situação curiosa é o rosário com 150 AVES MARIAS.
Até mesmo o rosário não está correto? E esta nova situação mudou o rumo da
pesquisa.
Bom! A forma de
contar como forma de oração, semelhante ao modelo do nosso conhecido rosário,
começou com os monges eremitas (solitários), ou ainda dos cenobitas (que viviam
em comunidade), estamos no século XVI, alguns defendem ano 300 a 400 depois de CRISTO,
séculos IV e V, mas independe, o fato é que alguns destes monges eram
analfabetos, sendo a forma de separar sementes/grãos, uma forma de oração
controlada. O significado da quantia em 150 orações/menções, parte da relação com
os SALMOS, feitos assim como oração fixa. Os fiéis não conseguiam recitar a
liturgia e ficou 150 vezes a saudação de um anjo acompanhado de outros louvores
a mãe de DEUS. Já próximo do ano 1000 firmou-se as 150 AVES MARIAS, por força
bíblica (LUCAS 1,28; LUCAS 1,42; JOÃO 2, 1-11), correspondendo aos 150 SALMOS,
rezados diariamente. Mas o ROSÁRIO ficou assim conhecido no século XIII devido
a oração de um monge que ao rezar as 150 AVES MARIAS, pairava o perfume de
vastas rosas. Bom! O rosário é composto por dois elementos, sendo a 1 - ORAÇÃO VERBAL (15 dezenas ou 5
dezenas da AVE MARIA, cada um com um pai nosso e referência aos mistérios de CRISTO)
e a 2 - ORAÇÃO MENTAL (onde os
mistérios são reforçados principalmente a paixão/morte e ressurreição de CRISTO
e os fatos mais importantes da vida de MARIA.
Portanto
voltando em nossa gravura, temos uma imagem com apresentação de um rosário de
150 AVES MARIAS, que datam antes de 1214, pois desta data surgiu o rosário que
conhecemos recebido de São Domingos pela própria VIRGEM MARIA. Lembrando ainda
que até o ano de 1410 não recitavam os mistérios da vida de Cristo, e apenas
por curiosidade, foi o Monge Cartuxo Domingo de Prússia que introduziu o
saltério com as AVES MARIAS.
E encerramos conhecendo o quadro de NOSSA SENHORA DO ROSÁRIO
com 150 AVES MARIAS e os SALTÉRIOS: luminosos, gozosos, gloriosos e dolorosos,
dos mistérios de cristo dispostos entre as 150 rosas para a mãe divina. Na
imagem do quadro também observamos ajoelhados o São Domingos e outra Santa que
pode ser Santa Rosa (mas na gravura não aparecem as rosas na coroa) ou ainda
Santa Catarina de Siena (mas na gravura não aparece a coroa de ramos secos), a
gravura apresenta uma coroa de folhas. Na história temos como original a imagem
da Santa Rosa de Lima, mas uma restauração de um quadro em 1878, onde a Santa
foi substituída pela Santa Catarina de Siena, momento em que começaram os
milagres.
O entusiasmo do quadro iniciou
pela história trazida por um imigrante que chegou em São Bento do Sul e por
fim, na parede de minha casa, a gravura emoldurada continua me chamando, pelos
mistérios de CRISTO envoltos pelo ROSÁRIO de 150 rosas, com NOSSA SENHORA o
MENINO JESUS, São Domingos,....
 |
| Igreja mais próxima de São Bento do Sul que apresenta como "padroeira" a NOSSA SENHORA DO ROSÁRIO - JARAGUÁ DO SUL/SC NEREU RAMOS. |
 |
| Igreja mais próxima de São Bento do Sul que apresenta como "padroeira" a NOSSA SENHORA DO ROSÁRIO - JARAGUÁ DO SUL/SC NEREU RAMOS. |
 |
| Igreja mais próxima de São Bento do Sul que apresenta como "padroeira" a NOSSA SENHORA DO ROSÁRIO - JARAGUÁ DO SUL/SC NEREU RAMOS. |
