quarta-feira, 2 de novembro de 2016

Grupo Böhmerwald e Coral Edelweiss em München

Diário de Viagem do Grupo Böhmerwald e Coral Edelweiss DEUTSCHL ANDREISENDE 
(PARTE 2)

Um pouco de nossa 1ª viagem ao velho mundo. Sexta feira – 20 de maio de 1988 – Dia triste, de despedida. Mesmo tendo sido poucos dias, o relacionamento foi forte e caloroso para todos nós. Partimos rumo a München com certeza que Heidelberg ficaria no coração de todos. Com primeira impressão levamos muito carinho, alegria e a sensação de estar em casa. O dia estava muito frio. Sem sol vento forte e gelado. Saímos às 9:00 h. da manhã (seria às 8:00 h. mas …) . Por volta de 11:00 h. chegamos a Heilbronn (cidade onde mora a Gudrun). Com muito frio e muito e muita roupa fomos passear pelo centro conhecendo igreja e monumentos importantes a caminho da prefeitura, onde mais uma vez fomos recebidos pelo Prefeito, ouvimos a história da cidade, ... lanchamos e rimos: - Mauricio ao receber uma taça de vinho e ser convidado a fazer um brinde, ao invés de responder ao comprimento respondeu com um alegre e festivo: ¨Auf Wiedersehen¨. Mas tudo bem: a língua alemã é muito difícil. Voltamos para o ônibus e continuamos a viagem; detalhe com fome, já passava do meio dia e almoço que é bom: nada. Fomos almoçar somente às 15:00h. em Ichenhausen, na empresa que cedeu o ¨lar¨ do motorista (Probst Reisen) linguiça e pão. Como nem todos gostavam do cardápio, houve quem adorasse o almoço, ouve quem não almoçasse, novamente no ônibus fomos direto a München onde lá chegamos por volta das 20:30 h. no Jugendgästehaus, saímos em busca de comida (janta). Jantamos, passeamos, tomamos banho (obs. Era um chuveiro para mais ou menos vinte pessoas; resultando bilhetinhos para o sorteio de lugar na fila) fomos dormir.

Imagens e texto de Roberto Luiz Scharf. 

CONTINUA....





DEUTSCHL ANDREISENDE, TEILNEHMER DER GRUPPEN...
Viajantes para a Alemanha, membros do grupo...

CORAL MUSICAL EDELWEISS
Walter Malewschik; Monica Malewschik; Igor Rudnick; Roy Rudnick; Giancarlo Vitali; Henry Grosskopf; Taciana Malewschik; Natascha Rudnick; Leila Tascheck; Adriane Malewachik; Karin Lizane Eichstädl; Luciana Schreiner; Karin Grankow; Raquel Kenubuehler; Evelise Marquardt; Lilian Grosskopf; Dúnia nalu Kobs; Monica Evelin Pfeiffer; Cristiane Karin Pfeiffer; Calusse Cidréa Dias; Eliane do Rocio Grein; Joseane Grossl; Josane Soares da Silva; Poliane Mafra; Liane Malewschik Mafra; Leones Malewschik Rudnick.

GRUPO FOLCLÓRICO GERMÂNICO BÖHMERWALD

Roberto Luiz Scharf; Rose Marie Stiegler Scharf; Nilo Nelson Schloegel; Suzanne Mayer; Ademir Weiss; Cleide Regina Gschwendtner; Maurício Fernandes Trevisan; Claudia Maria Zipperer; Venísius de Lacerda Fendrich; Mérida Juneli Tascheck; Carlos José Fedalto; Viviane Raquel Brand; Adelino Schneider; Nádia Wisnheski; Deniz Assis de Carvalho; Doroti Maria Fendrich; Luís Francisco Kamienski; Márcia Regina Kamienski; Carlos Alberto Kamienski; Dilmar Tascheck; Charles Tascheck; Rogério Tascheck; Rubens Buchinger; Nelson Huber; Marcos Malewschik.

Os dois grupos, aqui citados, realizaram uma viagem com apresentações com um itinerário que iniciou no dia 16/05/1988 estendendo até 16/06 do mesmo ano. Estes fizeram apresentações da cultura alemã, da origem de nossos imigrantes e ainda contemplavam em suas apresentações as expressões culturais brasileiras. E assim passaram por várias cidades, vilas regiões da Alemanha, Áustria, Suíça e Boêmia (ex Checoslováquia – atual República Tcheca), destacando: Heidelberg – München – Passau – Linz/Donau – Wien – Bömerwald – Hohenberg – Bad Kissingen – Pfatzgrafeweiler – Frieddrichshafen/Bodensee – Essilingen – Nürtingen – Stuttgart – Witten, representando São Bento do Sul, Santa Catarina e o Brasil.


Imagens e texto de Roberto Luiz Scharf.