Imigrante e Família Pscheidt de Hammern (atual Hamry) para São Bento do Sul, Santa Catarina, Brasil
 |
| Hammern - Foto de Bernhard Schmid - Atualmente Hamry República Tcheca |
 |
| A linha em amarelo divide os países, sendo do lado esquerdo Alemanha e do direito República Tcheca. Na ocasião da imigração Hammern (atual Hamry) pertencia ao Império Austro-Húngaro, Reino da Boêmia, (O Reino da Boêmia existiu como monarquia hereditária de 1212 até 1918 , sendo que de 1620 a 1918 esteve anexado ao Reino da Áustria). Hamry está cerca de 3km da Alemanha e cerca de 8 Km da ex - Rothenbaum. (Veja também: http://marcelohubel.blogspot.com.br/2015/11/imigrantes-batizados-pokrtil-getauft-em.html e também http://marcelohubel.blogspot.com.br/2015/11/rothenbaun-cervene-drevo-de-alois-hubl.html |
O IMIGRANTE
Sobre a família Pscheidt de São Bento do Sul, podemos dizer que todos são parentes, pelo menos quando analisamos e consideramos os registros do passado onde todos descendem do imigrante Wenzel que emigrou da Boêmia com 59 anos, para São Bento do Sul. Mesmo as listagens separadas de outros imigrantes PSCHEIDT, considerando mesmo navio, demostram que são filhos de Wenzel, mas este ficou viúvo e apresenta filhos de diferentes esposas. Confirmação que é consolidada com os registros abaixo:
______________________________________________________________________________________________
Escrito por: Maria Thereza Böbel e Raquel S. Thiago. Livro: JOINVILLE OS PIONEIROS II Documentos e História – 1867 a 1881.
NAVIO HUMBOLDT (Barco à vela de 741 toneladas inglesas);
CAPITÃO H.D Brusch;
PROCEDÊNCIA Hamburgo;
DESTINO Dona Francisca;
SAÍDA 15/4/1876;
CHEGADA 11/6/1876;
PASSAGEIROS 349 J e L;
NASCIMENTOS 0;
FALECIMENTO 0;
OBSERVAÇÕES Consignatário:C.A. Mathei.
CAPITÃO H.D Brusch;
PROCEDÊNCIA Hamburgo;
DESTINO Dona Francisca;
SAÍDA 15/4/1876;
CHEGADA 11/6/1876;
PASSAGEIROS 349 J e L;
NASCIMENTOS 0;
FALECIMENTO 0;
OBSERVAÇÕES Consignatário:C.A. Mathei.
IMIGRANTES
SOBRENOME / NOME / IDADE / PROFISSÃO / PROCEDÊNCIA (CIDADE/REGIÃO/PAÍS) RELIGIÃO
SOBRENOME / NOME / IDADE / PROFISSÃO / PROCEDÊNCIA (CIDADE/REGIÃO/PAÍS) RELIGIÃO
PSCHEIDT Wenzel.......59....Operário....Hammern - Boêmia..............Católico...Morava na Estrada da Neve
Magdalena..... 44....Mulher......Hammern - Boêmia...............Católica
Carl................27....Filho..........Hammern - Boêmia...............Católico
Peter............. 25....Filho..........Hammern - Boêmia...............Católico
Maria.............22.......Filha...... Hammern - Boêmia..............Católica Annamaria, casou com Josef Zipperer (v. navio Zanzibar, 6/9/1873)
Georg............15.....Filho.........Hammern - Boêmia...............Católico
Benedict.........13.....Filha........Hammern - Boêmia...............Católica
Johann.......... 9 ¾.. Filho...... Hammern - Boêmia................Catolico
Franziska....... 8....... Filha..... Hammern - Boêmia................Católica
Theresia.........5........Filha...... Hammern - Boêmia................Católica
Madalena....... ¾....... Filha..... Hammern - Boêmia................Católica
PSCHEIDT Wenzel..........30....... Operário, solteiro... Hammern - Boêmia.Católica
Barbara..........19....... Irmã, solteira......... Hammern - Boêmia.Católica
PSCHEIDT Michael.........32.......Operário....Hammern......Boêmia....Católica. Moraca na Estrada da Neve. Participou da batalha de Königgrätz; feito prisioneiro, foi levado a Breslau. Lutou também na Guerra dos Ducados, em 1864, contra a Dinamarca; odiava os prussioanos. Nos velórios, costumava contar suas aventuras de guerra.
______________________________________________________________________________________________
280 Wenzel Pscheidt aus Hämmern, Mein Großvater von Mutterseite. Er wanderte 1876 aus, war durch den Rohrbacher angeeifert und kam mit dem Schiff “Humboldt”. Die Familie nannte man die Stiftern. Der Sohn Michl hatte zu Königgrätz mitgekämpft, war verwundet worden und kam nach Breslau in die Gefangenschaft. Schon vom Krieg in Dänemark (1864) her hatte er viel Zorna auf die Preuben. Beim Aufbleiben vor Begräbnissen hat er immer seine Kriegsabenteuer erzählt. Seine Söhne waren Karl, Peter (ging etwas lahm, war Volkssänger), Benedikt, George Johon (hatte erst vor Kurzem goldene Hochzeit), Annamaria (meine Mutter). Franz, Resl. Das wurde ein grober Stamm. Jeder der Söhne übernahm ein Grundstück.
Recebeu da Hanseatischen Kolonisations-Gesellschaft em São Bento, Santa Catarina, Brasil o lote 280 na Schneestr: Wenzel Pscheidt de Hammern, o meu avô do lado materno. Ele emigrou em 1876, foi estimulado por Rohrbacher e veio com o navio "Humboldt". A família chamada "os fundadores". O filho, Michl tinha lutado para Königgrätz, foi ferido e foi levado para Breslau em cativeiro. Este participou da guerra na Dinamarca (1864) odiava os da Prússia. Quando ficava nos funerais ele sempre contava suas aventuras militares. Ainda em relação a WENZEL...Seus filhos eram Charles, Peter (foi um pouco coxo, era cantor Volkssänger), Benedikt, George Johon (recentemente teve casamento de bodas de ouro), Anna Maria (minha mãe). Franz, Resl. Essa foi uma cepa difícil. Cada um dos filhos assumiu muito.
______________________________________________________________________________________________
Escrito por Paulo Henrique
Jürgensen – Famílias Tradicionais de São Bento do Sul; Rio Negrinho; Campo
Alegre; Tijucas do Sul – Janeiro 2007
PSCHEIDT
José Pscheidt nascido e batizado em Hammern – Boêmia, em
28.02.1858, filho natural de Cecília Pscheidt. Casou-se com Maria Batzelt em
10.07.1880, filha de Venceslau Batzelt e Ana Hanosch, ela nasceu em Scwitschein
batizada em Brausnitz em 1852. Testemunhas do casamento foram José Zipperer e
Ingnácio Rohrbacher.
Wenceslau (Wencel) Pscheidt imigrou com 59 anos, operário de Hammern,
Boêmia, com a mulher Magdalena Zipperer (44), filhos Carl (27), Peter (25),
Maria (22), Georg (15), Benedict (13), Johann (9 ¾ ), Franziska (8), Theresia
(5), Madalena ( ¾ ), católicos, pelo Navio 102 do anexo I5. Imigrou já viúvo de
sua primeira esposa Anna Maria Aschenbrenner, e já casa com a segunda Magdalena
Zipperer.
1. Carl Pscheidt, filho de Wenzel e Anna Maria Aschenbrenner, já
viúvo de Catharina Grossl nacida e batizada em Hammern, casou-se novamente aos
38 anos a 11.05.1887 com Francisca Zipperer. Testemunhas Miguel Pscheidt e
André Linzmeier. Estabelecido no caminho dos Banhados a Oeste.
1.1. Anna
nascida em 03.05.1881 e batizada no mesmo dia. Padrinhos: Miguel Pscheidt e
Catharina Pscheidt.
1.2. Carlos
nascido em 01.01.1888 e batizado em 12.02.1888. Padrinhos Miguel e Catharina
Pscheidt.
2. Peter Pscheidt, c.c Anna Linzmayer, moradores na Estrada dos
Banhados. Peter era filho da primeira esposa, Anna Maria Aschenbrenner. Ele
faleceu em 15.12.1924 aos 74 anos. Ela faleceu em 14.02.1933 aos 77 anos.
2.1. Wenceslau
nasceu em 22.01.1880, batizado em 23.01.1880. Padrinhos Wenceslau Rückl e sua
mulher Thereza Linzmayer.
2.2. Eduardo
nasceu em 05.01.1881, batizado em 15.02.1881. Padrinhos: Wenceslau e Thereza
Rückl.
2.3. Pedro
nasceu em 23.04.1883, batizado em 17.06.1883. Padrinhos: Wenceslau Rückl e sua
mulher Thereza. Faleceu em 03.02.1884 de disenteria. Sepultado no cemitério
católico da sede de São Bento do Sul.
2.4. José
faleceu em 13.06.1887 de tuberculose intestinum sepultado no cemitério da sede
de São Bento do Sul.
2.5. Maria faleceu
em 15.04.1914 aos 15 anos.
3. Maria Pscheidt, casada com José Zipperer.
4. Georg Pscheidt.
5. Johan Pscheidt, nascido e batizado em Hammern, na Boêmia, casou
aos 22 anos em 21 de abril de 1888, com Rosalia Augustin. Testemunhas:
Ferdinand Altmann e José Bäumel. Obs. Por ocasião de seu casamento, seu pai
Wenceslau já era falecido. Reg. 13 Liv. Casamentos Ig. Cat. 1888. Lavraadores
na Estrada das Neves.
5.1. Anna
falecida em 03.05.1934 aos 17 anos e 11 meses.
5.2. João
nasceu em 27.10.1888 e batizado em 16.12.1888. Padrinhos: Martinho e Francisca
Mühlbauer.
6. Franciska Pscheidt, nascida em Hammern na Boêmia, casou-se aos
20 anos com José Grosskopf.
7. Madalena Pscheidt.
8. Georg Pscheidt, filho de Magdalena Zipperer nascido em Mühling e
batizado em Neuern na Boêmia. Cassou em 12.11.1883 com Bárbara Lobermeyer.
Testemunhas: Fernando Altmann e José Zipperer.
8.1. Catharina
faleceu em 02.07.1889 aos 8 anos de “laryngismo” sepultada no cemitério sede de
São Bento do Sul.
9. Benedicto Pscheidt, filho de Magdalena Zipperer nascido em
Mühling e batizado em Neuern na Boêmia, casou a 04.09.1883, com Francisca
Lobermayer. Testemunhas: José Zipperer e Fernando Altamann. Sua futura esposa
imigrou no mesmo Navio, ambos estão com 13 anos. Reg 25 L.1 Casamento Ig Cat.
São Bento do Sul. Benedicto e Geor acima eram casados com duas irmãs
Lobermayer. Ela faleceu em 29.07.1922 aos 58 anos. Lavradores na estrada dos
Banhados.
9.1. Barbara
nasceu em 02.07.1884, batizada em 03.07.1884 Padrinhos: André e Barbara
Zipperer.
9.2 Francisca
nasceu em 28.09.1886, batizada em 20.10.1886. Padrinhos: André Zipperer e sua
mulher Bárbara.
9.3. Benedito
faleceu em 28.12.1911 “mordido de cobra” aos 20 anos.
10. Johann Pscheidt.
11. Theresia Pscheidt, nascida e batizada em Hammern, casou aos 17
anos a 12.05.1887 com José Bäumerl.
12. Wenzel Pscheidt, nascido em 17.07.1845 em Hammern filho de
Wenzel e Anna Maria Aschenbrenner, c.c. Bárbara Augustin, Filha de José
Augustin e Ana Maria Modeln, moradores na estrada das Neves. Imigrou no mesmo
Navio que o pai. Pscheidt, Wenzel: 30 anos, operário, Hammern, Boêmia, c/ irmã
Bárbara (19), solteiros, católicos. Recebeu um lote colonial em 1876 na estrada
dos Banhados a Oeste. Ela faleceu em 18.08.1927 aos 70 anos. Ele faleceu em
19.02.1933.
12.1. José
nasceu em 18.10.1876, batizado em 12.11.1876, foi padrinho Carlos Pscheidt.
12.2.
Wenceslau nasceu em 19.01.1878, batizado em 23.02.1878 em São Bento do Sul.
Padrinhos: José Zipperer e sua mulher Maria.
12.3. Maria
nasceu em 04.04.1880, sendo batizada no dia seguinte. Padrinhos: José Zipperer
e sua mulher Anna Pscheidt.
12.4. José
nasceu em 11.08.1882, batizado em 27.08.1882. Padrinhos: José e Maria Zipperer
13. Miguel Pscheidt, filho de Anna Maria c.c. Catharina Erl,
naturais de Hammern moradores na estrada das Neves. Imigrou juntamente com o
pai Pscheidt, Michael: 32 anos, operário, Hammern, Boêmia, com mulher Catharina
(28), filho Georg (¾), católicos. Recebeu um lote colonial em 1876 na estrada
dos Banhados Oeste.
13.1. Carlos,
nasceu em 19.10.1878 e batizado em 10.11.1878. Padrinhos: Carlos e Catharina
Pscheidt.
13.2.
Catharina, nasceu em 16.08.1880 e batizada em 10.10.1880. Padrinhos Carlos e
Catharina Pscheidt. Nesse registro o padre informa com avós maternos o nome de
Roehrl, mas o correto é Erl.
13.3 João,
nasceu em 24.06.1882, batizado em 25.06.1882. Padrinhos: Carlos e Catarina
Pscheidt.
13.4. José,
nasceu em 06.10.1883, batizado em 11.11.1883. Padrinhos: Carlos Pscheidt e
Catharina Pscheidt.
13.5 Ana,
faleceu em 02.05.1886 aos 3 meses e meio de espasmos, sepultada na sede de São
Bento do Sul.
Jacob Pscheidt c.c. Catharina Grossl
1. Carlos
Pscheidt, nasceu em 04.03.1854 em Hammern na Boêmia e casou em 28.04.1884 com
Francisca Stuiber. Ela filha de Catrharina Stuiber e pai incógnito.
Testemunhas: José Rückl e Carlos Bray. Imigrou aos 19 anos, operário, de
Hammern, Boêmia, solteiros, católico, pelo Navio 119 do anexo I. Ela faleceu em
16.11.1910 aos 44 anos e ele faleceu em 08.07.1924 aos 66 anos. Moradores da
Estrada Argolo.
1.1. Johan
Pscheidt, nasceu em 07.09.1887 e batizado em 09.10.1887. Padrinhos: José
Augustin e sua mulher Clara “Num livro de óbitos da Catedral de Joinville, a
folha 11 verso, nº 116, encontra-se o casamento de Johann Pscheidt, de 21 anos,
católico, natural de “Bento” (?), filho de Carlos Pscheidt e de Francisca
Stüebel, com Emma Kammradt, de 21 anos, protestante, filha de Rudolf Kammradt e
de Adélia Froegel, Testemunhas: Carlos Salfer e Alvim Weiss. “Fonte Ant. Rob.
Nascimento.
1.2. José,
nasceu em 25.06.1884, batizado em 02.07.1884. Padrinhos: José Rückl e Catharina
Grosskopf.
1.3. Engelberto
Pscheidt, nasceu em 16.01.1889, batizado em 19.02.1889. Padrinhos: José
Augustin e sua mulher Clara.
2. José,
batizado em Hammern na Boêmia, casou aos 23 anos em 25.06.1890 com Clara
Czadek. Testemunhas: Carlos Stuiber e Carlos Gruber. Reg.37 Liv. Casamentos Ig.
Cat. São Bento do Sul 1890. Josef imigrou com 17 anos, operário, de Holletitz,
Áustria, solteiro, católico, pelo Navio 166 do anexo I. Seu pai já era
falecido, por ocasião de seu casamento.
Escrito por Henrique Fendrich
FAMÍLIA PSCHEIDT
http://saobentonopassado.wordpress.com/2014/06/13/a-numerosa-familia-pscheidt/
A NUMEROSA FAMÍLIA PSCHEIDT
13/06/2014 por Henrique Fendrich
_____________________________________________________________________________________________
.JPG) |
| Igreja de São Pedro - Rio Negrinho / SC - 26°17 ‘30.00’’ S 49°33’
55’’ O |
.JPG) |
| Imigrante - 26°17 ‘37.84” S 49°34’ 24.75” O - 13. Miguel Pscheidt, filho de Anna Maria c.c. Catharina Erl, naturais de Hammern moradores na estrada das Neves. Imigrou juntamente com o pai Pscheidt, Michael: 32 anos, operário, Hammern, Boêmia, com mulher Catharina (28), filho Georg (¾), católicos. Recebeu um lote colonial em 1876 na estrada dos Banhados Oeste. |
.JPG) |
Imigrante - 26°17 ‘37.84” S 49°34’ 24.75” O 9. Benedicto Pscheidt, filho de Magdalena Zipperer nascido em Mühling e batizado em Neuern na Boêmia, casou a 04.09.1883, com Francisca Lobermayer. Testemunhas: José Zipperer e Fernando Altamann. Sua futura esposa imigrou no mesmo Navio, ambos estão com 13 anos. Reg 25 L.1 Casamento Ig Cat. São Bento do Sul. Benedicto e Geor acima eram casados com duas irmãs Lobermayer. Ela faleceu em 29.07.1922 aos 58 anos. Lavradores na estrada dos Banhados.
|
.JPG) |
Imigrante - 26°17 ‘37.84” S 49°34’ 24.75” O -
|
Em relação as imagens de Georg Pscheidt e Benedicto Pscheidt podemos reforçar que o livro de Maria Thereza Böbel e Raquel S. Thiago trazem uma interpretação errada quanto a classificação de Benedict. Comprovado pela descrição na lápide de Benedicto Pscheidt, como sendo do sexo masculino.
Contudo o livro de Paulo Henrique Jürgensen – Famílias Tradicionais de São Bento do Sul; Rio Negrinho; Campo Alegre; Tijucas do Sul – Janeiro 2007, demonstra com curiosidade os casamentos dos irmãos Georg e Benedict com as irmãs LOBERMEYER que vieram no mesmo navio da Alemanha.
8. Georg Pscheidt, filho de Magdalena Zipperer nascido em Mühling e batizado em Neuern na Boêmia. Cassou em 12.11.1883 com Bárbara Lobermeyer. Testemunhas: Fernando Altmann e José Zipperer.
8.1. Catharina faleceu em 02.07.1889 aos 8 anos de “laryngismo” sepultada no cemitério sede de São Bento do Sul.
9. Benedicto Pscheidt, filho de Magdalena Zipperer nascido em Mühling e batizado em Neuern na Boêmia, casou a 04.09.1883, com Francisca Lobermayer. Testemunhas: José Zipperer e Fernando Altamann. Sua futura esposa imigrou no mesmo Navio, ambos estão com 13 anos. Reg 25 L.1 Casamento Ig Cat. São Bento do Sul. Benedicto e Geor acima eram casados com duas irmãs Lobermayer. Ela faleceu em 29.07.1922 aos 58 anos. Lavradores na estrada dos Banhados.
9.1. Barbara nasceu em 02.07.1884, batizada em 03.07.1884 Padrinhos: André e Barbara Zipperer.
9.2 Francisca nasceu em 28.09.1886, batizada em 20.10.1886. Padrinhos: André Zipperer e sua mulher Bárbara.
9.3. Benedito faleceu em 28.12.1911 “mordido de cobra” aos 20 anos.
NAVIO HUMBOLDT (Barco à vela de
741 toneladas inglesas) - CAPITÃO H.D
Brusch -PROCEDÊNCIA Hamburgo - DESTINO Dona Francisca - SAÍDA 15/4/1876 -
CHEGADA 11/6/1876 - PASSAGEIROS 349 J e L - NASCIMENTOS 0 - FALECIMENTO 0 -
OBSERVAÇÕES Consignatário: C.A. Mathei
IMIGRANTE
SOBRENOME -
NOME - IDADE - PROFISSÃO - PROCEDÊNCIA (CIDADE/REGIÃO/PAÍS) -
RELIGIÃO
LOBEMEYER ou
LOBERMEYER
Georg – 44 –
Não consta – Sta. Catharina – Boêmia – Católica
Barbara – 41 –
Mulher - Sta. Catharina – Boêmia – Católica
Barbara – 15 –
Filha - Sta. Catharina – Boêmia – Católica
Franzisca – 13
– Filha - Sta. Catharina – Boêmia – Católica
Johann – 9 –
Filho - Sta. Catharina – Boêmia – Católica
Theresia – 6 –
Filha - Sta. Catharina – Boêmia – Católica
Georg – 4 -
Sta. Catharina – Boêmia – Católica
Anna –
4/3 – Filha Sta. Catharina – Boêmia –
Católica
Fonte: Livro JOINVILLE OS PIONEIROS II Documentos e História
– 1867 a 1881 Maria Thereza Böbel e Raquel S. Thiago
_____________________________________________________________________________
LOBERMAYER
Franzisca Lobermayer: 58 anos, St. Katarina, Boêmia, viúva
de José Maurer, c/ filhos Johann (18), Josef(16), católicos, imigraram pelo
Navio 119 do anexo I5.
José Lobermeyer e Theresia Altmann
1.
George Lobermeyer, filho, com 44 anos, de St,.
Catharina, Boêmia, c/ mulher Barbara Grossl (41), filha de Wenceslau Grossl e
Bárbara Pscheidt, filhos Barbara (15), franzisca (13), Johann (9), Theresia
(6), Georg (4), Anna ( ¾ ), católicos pelo Navio 102 do Anexo I. Moradores na estrada
das Neves
1.1. Bárbara nascida e batizada em Santa
Catharina, na Boêmia, casou-se com Jorge Pscheidt em 12.11.1883. Duas irmãs
casadas com 2 irmãos (Barbar e Franciska)
1.2. Francizka nascida e batizada em Santa
Catharina na Boêmia, casou-se com Benedicto Pscheidt em 04.09.1883.
1.3. Johann c.c Maria Mühlbauer aos 26
anos, Testemunhas: André Zipperer e Carlos Erl, a 15.04.1893 em SBS. Ele
faleceu em 07.11.1921 aos 54 anos.
1.4. Therezia
1.5. Georg c.c.
1.6. Anna
1.7. Catharina nasceu em 20.10.1878,
batizada em 11.11.1878. Padrinhos: Antonio Duffeck e sua mulher Thereze.
Um Josef Lobermayer recebeu um lote
colonial em 1876 na estrada das neves.
Escrito por Paulo Henrique Jürgensen:
Famílias Tradicionais São Bento do Sul, Rio Negrinho, Campo Alegre e Tijucas do
Sul – janeiro/2007
_____________________________________________________________________________
.jpg) |
| André Pscheidt - Nasceu em 15/03/1889 e Faleceu em 27/11/1955 |
 |
| Sentados em primeiro plano: Ana (Rückel) Pscheidt (17/1/1891 10/11/1982) / André Pscheidt (15/03/1889 27/11/1955) e filhos da esquerda para direita: EVALDO, PAULO, BERTHA, ANA, FRIDA, ALFREDO e ROBERTO |
Hammern - Atualmente Hamry - República Tcheca
 |
| Foto: Tomas |
 |
| Foto: Tomas |
Aldeia Natal dos Imigrantes I – Hammern
14/12/2008 por Henrique Fendrich
