DE LIBEREC/REICHENBERG A SÃO BENTO DO SUL: BOÊMIOS
ALEMÃES NO ALTO DA SERRA EM SANTA CATARINA
Recomendo
a leitura do trabalho desenvolvido por Antonio Alexandre Bispo:
"De
Liberec/Reichenberg a São Bento do Sul: boêmios alemães no alto da serra em
Santa Catarina - situação há 120 anos segundo testemunho de visitante da
região de Eifel".
O texto apresenta o contexto de resgate histórico e
cultural do Professor Karl Ilg Referente aos colonos de língua alemã na América
do Sul, citando como exemplo a colonização de São Bento em 1873.
Entre os tópicos apresentados está descrito como
exemplo o roteiro de viagem do Reichebberg a São Bento com tradução do diário
de Raymund Woehl (imigrante de 1882), filho de August Wöhl e Theresia Wöhl
(nascida Hübel).
Curioso a definição dos similares núcleos de
Joinville e São Bento, cidades irmãs, entretanto distintos em relação a origem
e religião, que também ocorre em São Bento com formação de fixações dos
moradores de forma diferenciada em distintas zonas da cidade, separadas pela
origem. Mas a convivência harmoniosa provocou uma situação nova que influenciou
a cultura, novos costumes, uma nova forma de se vestir. Existia em São Bento um
maior número de famílias boêmias de imigrantes Austro-húngaros sendo um total
de 480 famílias, das quais 396 eram da Boêmia, tendo ainda poloneses, pomeranos
entre outros.
O texto é muito rico em detalhes e fontes,
retratando o início de São Bento e a importância da formação da colônia acima
do Planalto que avançava rapidamente quando comparado as áreas mais baixas de
clima mais tropical. A formação do relevo e a temperatura baixa favorecia estes
europeus que encontravam certa familiaridade com sua terra natal. O texto segue
com fontes importantes, além do diário de Raymund Woehl, temos fontes do livro "Os
Alemães na Floresta Brasílica", de Hugo Zöller, escrito no em 1882. Mas o
texto de Antonio Alexandre Bispo
é interessante trazendo um contexto, digamos semelhante de nossa história, mas
também importante porque neste contém as mesclas de um “filho são-bentense”, com
a percepção do autor, não traz somente o romantismo de um descendente de
imigrantes, e ainda podemos observar a questão histórica cultural não apenas de
São Bento, mas um reflexo de um povo em seu novo continente, pelos tópicos:
“Viagem
de um imigrante de Reichenberg a São Bento do Sul (1882)” – “Um relato da
situação em São Bento do Sul em 1882” – ” Implantação, crescimento rápido da Colônia
e transformação do meio ambiente” – ” O alto da serra e sua influência
na cultura” – ” Transplantação de animosidades europeias: bávaros x
poloneses” – “Processo de adaptação e de surgimento de identidade colonial”
- “Tipos de colonos:
"brancos" versus colonos abrasileirados” – “A ação
dignificante do trabalho” - ”
Atrocidades de colonos: chacina de indígenas”
Complemento para pesquisa, fonte: Revista
Brasil-Europa: Correspondência Euro-Brasileira 133/3 (2011:5). http://www.revista.brasil-europa.eu/133/Reichenberg-Santa-Catarina.html. Ciclo de estudos Boêmia-Brasil
da A.B.E. No ano da morte deOtto von Habsburg-Lothringen (1912-2011). Liberec/Reichenberg.
Professor Karl Ilg, Heimat Südamerika: Brasilien und Peru: Leistung und
Schicksal deutschsprachiger Siedler, 2a. ed. revista, Innsbruck, Viena:
Tyrolia 1982, 75-77; 1a. ed. Pioniere in Brasilien, Innsbruck,
Viena, Munique: Tyrolia 1972).
